Necítila jsem stud nebo strach, ale takový pocit, jako když sedíte ve vaně a všechna voda odteče.
Nisam se sramila ni bojala, samo sam se osjeæala nekako bljak kao kad sjediš u kadi a sva je voda istekla.
Drahá Helen, možná ti tento dopis bude připadat trošku nekonvenční, ale takový David je.
Draga Helen. Ovo pismo može ti se uèiniti pomalo nekonvencionalnim Ali... potpuno ide uz Davida.
Ale takový Eugen, ten mi pomohl investovat.
Judžin i meni pomaže oko mojih investicija.
Krokodýli tu nejsou, ale takový uhánějící Chevy taky člověka pěkně zrasuje.
Istina da kod nas nema krokodila, ali i brzi Èevi te može unerediti.
Mrzí mě to, ale takový je zákon.
Žao mi je. To je zakon.
Ale takový hezký holky člověku hned padnou do oka.
Jednostavno je teško ne primijetiti dvije tako zgodne dame poput vas.
Ale takový muž by se nezamiloval do člověka, který nemá důvtip.
Ali, takav èovek teško da može biti razuman a ja ne mogu voleti nekog bezrazumnog.
Vypadá to na minerální otravu, ale takový minerál neznám.
Izgleda kao trovanje mineralom, ali takav mineral nikad nisam vidjela.
Jo to vím, ale takový věci jako panenky, zaklínadla a.... nemůžeme.
Ja znam samo male stvari, kao lutke i uroke... Ne mogu.
Pane Daley, jsem tady už třiačtyřicet let, ale takový životopis jako ten váš jsem ještě neviděla.
G-dine Dejli, iskreno govoreæi, u 43 godine u ovoj agenciji nikada nisam videla ovakvu biografiju.
Nemá to ale takový zvuk jako stadion nebo rozšíření akvária, co?
Ne zvuèi isto kao stadion ili proširenje akvarija, - Zar ne?
Nic viditelnýho, ale takový vnitřní zranění, to je něco jinýho.
Da, vidljivog ošteæenja, ali unutrašnje ošteæenje je sasvim druga stvar.
Ale takový je svět, v němž žijeme.
AIi takav je svet u kojem živimo.
Ještě ne, ale takový je plán.
Ne još, ali to je plan.
Vím, že je to klišé, ale takový muž je jen jeden.
Znam da je to kliše, zbog njega teško da æu se ikad vezati za nekog drugog muškarca.
Jo, ale takový účes se ke košeli nehodí.
Да, али фризура не пристаје кошуљи.
Nevím, jestli sis všiml toho těsnýho seskupení, ale takový střílení vyžaduje kurevskej talent.
Verovatno nisi video da su pogoci grupisani, takav strelac je,...jebeni, vrhunski talent.
Nepochybně se to musí zdát lady Granthamové velmi nespravedlivé, ale takový je zákon.
To naravno, mora da izgleda za Lady Grantham strašno nepravedno, ali takav je zakon.
Ale takový už je život, ne?
Ali to je život, zar ne?
Byla u ní dívka, která v šestnácti zjistila, že je adoptovaná, cítila se zrazeně, utekla a stala se z ní striptérka... a ne ten milý typ, ale takový, co postává u letišť.
Imala je gošæu devojku koja je sa 16 godina otkrila da je usvojena i oseæajuæi se izdano pobegla je i postala striptizeta i to ne ona sa zlatnim srcem, nego ona najgora vrsta.
Ale takový jsi, můj milovaný Thore.
Ali to si ti, moj voljeni Tore.
Myslíte si, že když ji miluji, tak ji chci jen pro sebe, ale takový už nejsem.
Misliš da je, zato što je volim, želim samo za sebe, ali ja više nisam taj èovek.
I tak ale takový byt musí stát celé jmění.
Ipak, ovaj stan sigurno vredi dosta.
Ale takový, který učiní konec všem nadějím, že by ses kdy dostal z toho svinstva, do kterého ses dostal.
Ali æe ti to uništiti sve nade da se uzdigneš iz sranja koje si sam napravio.
Mám ale takový pocit, že ty se tam nahoru už nedostaneš.
Ali sada osjećam da tebe više neću vidjeti u njoj.
Hakan už není ale takový, jakým býval.
Hakan nije èovek kakav je bio.
To není mop, ale takový násady.
Ne, rekao sam ti, nije to džoger. To su umeci.
Přiznávám sylogismus, ale takový mám názor.
Dozvoljavam da je to silogija, ali razumeš šta mislim.
Mrzí mě, že mi to došlo až teď, když umírám, ale... takový je prostě život.
Oprosti što sam to shvatio tek sada kad umirem, ali tako se život rasplete.
Ano, ale takový ojedinělý případ nemůže ovlivnit zoufalou situaci tisíců lidí.
Da, ali sigurno tako izolovan sluèaj ne bi trebalo da utièe na molbe hiljada drugih.
On zneužívá slabé vůle, ale takový ty nejsi.
On vreba ljude slabe volje ali ti nisi takav.
Je to těžký rozhodnutí, ale takový, který musí udělat každej rozumnej kapitán, když se okolnosti mění.
Težak je to izbor gospodine, ali je to onaj koji svaki odgovoran kapetan mora da donese, s obzirom na promenu okolonosti.
No, ale takový už ten případ je.
Da, ovo je ta vrsta sluèaja.
Bylo to hrubé a bezohledné ale takový je Tom Dougherty.
To je bilo nepristojno i bezobrazno od savršenog tipa Toma Doertija.
Ale takový život nemá cenu, ne?
Da, ali ovaj život nije vredan življenja.
Souhlasím... ale takový pocit má o svých případech každý.
Slažem se, ali svi misle isto za svoje sluèajeve.
Ale takový tvůj milenec nebyl, že?
Ali to nije bio njegov naèin.
Je to určitě nějaký časovač, ale takový jsem ještě neviděla.
To je definitivno vremenski èip integrisanog sklopa. Ali nikad nisam videla ovakav. -Vremenski èip.
Ale takový produkt už se nikdy znovu nestane přírodním zdrojem.
Ali ovi proizvodi nikad neće ponovo postati prirodni resurs.
0.3039858341217s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali... crnje to više ne igraju. 